小学校1年生・6歳は、言葉を覚える発展途上にある。ただ、覚える過程でいくつかの言い間違いがあることも確かだ。
まずは「腱鞘炎（けんしょうえん）」を“きんしょうえん”。
これはパパがこの1ヵ月、右腕の腱鞘炎で悩まされ、右腕で重い荷物を持てず、けんしょうえんと言っているこためだ。“けん”は“きん”と聞こえやすい。因みに腱鞘炎の原因はPCで書類の作り過ぎによる。
そして「着付け（きつけ）」と「躾け（しつけ）」。お互いによく似た言葉だ。着付けのことを“しつけ”と言い間違えた。七五三を週末に控え、着付けという言葉が飛び交うなかでのできごとだ。