「南チロル」と聞いても、ピンとこないのは寄る年波のせいではない。南チロルという地方にこれまで全く縁がないからだ。
南チロルは、北イタリアでオーストリアとスイスの国境に接する。もともとオーストリア領ドイツ語圏だったが、第一次世界大戦後イタリア領になった経緯がある。よって、イタリアでありながら歴史的にドイツ、地理的にはスイスの影響も受けている。今回行った「三輪亭」は南チロル地方の料理、すなわちドイツ・スイス・イタリアが絶妙にミックスされた協同（郷土）料理だ。
この店の予約は、お隣りI家のはっちゃん（小学校2年）＆ゆいちゃん（2歳7ヵ月）のママがしてくれた。もあちゃん（1歳9ヵ月）がレストランに行ける月齢を見計らって誘ってくれたのだ。「三輪亭」は、子どもも気軽に受け入れてくれる店という触れ込みだ。
お店の入口には、鷲（わし）の紋章。店内の片側の壁面には木の収納棚があり、これが少しだけチロルらしい雰囲気を醸し出す。子ども用の椅子がすぐに準備され、全体として小奇麗な印象だ。
肝心の料理だが、大人達はチロル料理が満載のお試しディナーコース（3,900円）、子ども達にはお子様コース（1,200円）を注文してみた。大人のコースは“お試し”でもお腹一杯！パスタ、ソーセージ、チーズの共演だ。さて子ども用のコースも次のようにボリュームタップリだ。
●ピーチティーとかぼちゃのスープまず最初にピーチティー。そしてカボチャスープ。もあちゃんはこれまでカボチャスープを飲まなかったが、この店のスープはペロリ。
●オードブル盛り合わせ
サラダ、ハム、サツマイモのスティック。
●パン
ライ麦パンなど自家製でクミンの香りたっぷり。グリッシーニもあり。豚のペーストをつけていただく。
●パスタ
固ゆでというより、少しもちもち感のあるパスタ。トマト味でママやパパも絶賛！
●デザート
チョコレートケーキ、シャーベット、フルーツの盛り合わせ。
以上、お子様用ディナーを撮るのが精一杯。南チロルのビール「PORST」を2本飲んで、ヨレヨレのレポートになってしまった。以下、店の詳細だ。
クチーナ・チロレーゼ 三輪亭 Cucina Tirolese Miwatei
世田谷区豪徳寺1-13-15 ツノダ第1ビル1階
03-3428-0522
ランチ 11:30-14:00 (L.O.)
ティータイム 14:00-15:30 (L.O.)
ディナー 18:00-21:00 (L.O.)
（週末ディナー17:30-予約のみ）～23:00 (close)
定休日：第1火曜・水曜（祝日の場合は他の日に振替）
座席数24席